Kutatás

Önéletrajz

Publikációk

Kutatás

Több mint harminc éve foglalkozik a magyar nyelvjárások vizsgálatával és névtannal (elsősorban földrajzi nevekkel). Könyveinek, tanulmányainak témája is főképpen ezekhez a tudományterületekhez kapcsolódik. Tíz könyve jelent meg (ezekből kettő társszerzős), cikkeinek, tanulmányainak száma pedig kétszáznegyven körül van.

Nemzetközi kongresszusokon és külföldön tartott előadások, külföldön megjelent publikációk:

Rasprostranenie geografičeskogo nazvanija Taban v Vengrii. XV. Internationaler Kongress für Namenforschung 1984. Der Eigenname in Sprache und Gesellschaft. Vortträge und Mitteilungen in der Sektio 5. Eigennamen und nichtlinguistische Gesellschaftswissenschaften.

Herausgeben von Ernst Eichler, Elke Sass, Hans Walther. Karl-Marx Universität Leipzig 1985. 323-329.

Sprachsoziologische Untersuchung der Satzkonstruirung in einem ungarischen Ortsdialekt im Bezirk Tolna (Donau). Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Wiesbaden-Stuttgart LIII (1986): 356-362.

Teoretiko-metodologičeskie voprosi issledovanija vnutrennih mestnih govorov-ostrovov.

Sonderdruck aus Proceedings of the Fourteenth Intenational Congress of Linguists Berlin/GDR, August l0-l5. 1987. II, 1555-1558.

Einige Lehren der Untersuchung ungarischer Dialektinseln (Vortrag an der Universität Regensburg, 1989).

A magyarországi nyelvjárásszigetek vizsgálatának néhány tanulsága, In: Congressus Septimus Internationalis Fenno-Ugristarum. Debrecen, 1990. 220-225.

A kóti nyelvjárás vázlatos áttekintése. In: Corvin Mátyás-konferencia. Szerk.: Varga József-Molnár Zoltán. Maribor, 1991. 93-97.

A nyelvjárásszigetek vizsgálatának kezdetei hazánkban. In.: Tanulmányok a magyar nyelvtudomány történetének témaköréből. Szerk.: Kiss Jenő és Szűts László. Bp., 1991. 631-634.

Untersuchung der ungarischen Dialektinseln (Vortrag an der Universität Bayreuth, 1991).

A jugoszláviai magyar nyelvjárásszigetek vizsgálatának néhány tanulsága. In: Régi és új peregrináció. Magyarok külföldön, külföldiek Magyarországon III. Szerk.: Békési Imre, Jankovics József, Kósa László, Nyerges Judit. Budapest-Szeged, 1993. 1425-1429.

Nagyiván, egy közép-tiszántúli nyelvjárássziget.. In: Hungarológia 3. Szerk.: Hegedűs Rita, Kőrösi Zoltánné, Tarnói László. Bp., 1993. 148-152.

Ungarische Dialektinseln in Ungarn und Jugoslawien. In: Finnisch-Ugrische Mitteilungen 16/17 (1992/93): 137-150.

Tájszavak és tájak a szlovákiai magyar irodalom négy művében. Irodalmi Szemle XXXVII/6: 62-71.

Tanulmányúton Luxemburgban. Irodalmi Szemle XXXVII/7-8: 107-110.

Einige theoretisch-methodologische Fragen der Untersuchung ungarischer Dialektinseln. Néprajz és Nyelvtudomány XXXVI, 309-315.

Nyelvjárási tanulmányúton Németországban. A Hét 1995/10: 20-21.

Ungarische Dialektinseln in Ungarn und Jugoslawien. Arbeitstagung für bayerisch-österreichische Dialektologie 23. bis 27. September 1998 in Regensburg.

Deutsch-ungarische Interferenz am Beispiel der Winzerterminologie und des Atlasesses der rumänienungarischen Dialekte. In: Bausteine zur Sprachgeschichte. Referate der 13. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie in Augsburg. Herausgegeben von Edith Funk, Werner König, Manfred Renn. Heidelberg, 2000. 321-329.

Beobachtungen zu binnenungarischen Dialektinseln (Vortrag an der Universität Göttingen, 2000).

Einige Lehren der Untersuchung ungarischer Dialektinseln in Jugoslawien. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie in Männedorf (Zürich). vom 16-18. September 2002. In: Alemannisch im Sprachvergleich. Beitrage zur Arbeitstagung für alemannische Dialektologie. Herausgegeben von Elvira Glaser, Peter Ott, Rudolf Schwarzenbach. Franz Steiner Verlag 2004. 439-444.

Die ungarische Identität und Fragen des Muttersprachgebrauchs in der Slowakei (aufgrund einer Befragung unter Pressburger Studenten). 9. Bayerisch-österreichische Dialektologentagung in Wildbald Kreuth 22-25. September 2004. Herausgegeben von Ulrich Kanz, Alfred Wildfeuer. Reiche "Regensburger Dialektforum". 2005 edition vulpes Regensburg. S. 371-378.

Dialektwörter deutscher Herkunft in der Mundart von Nagykónyi und ihr geschichtlicher Hintergrund. Internationale Konferenz In: <Bayerische Dialektologie. > 26. bis 28. Februar 2002 in Würzburg. Akten der Internationalen Dialektologischen Konferenz 26-28. Februar 2002. Herausgegeben von Sabine Krämer-Neubert und Norbert Richard Wolf. Univesitätsverlag WINTER Heidelberg. 2005. 313-325.

Spiegelung der volkstümlichen Betrachungsweise im Wortschatz eineiger ungarischer Mundarten. Zweiter Internationaler Kongress für Dialektologie des Deutschen. In Wien 20.-23. September 2006.

Zur Spiegelung der volkstümlichen Betrachtungsweise im Wortschatz einiger ungarichen Mundarten. In: Indogermanische Forschungen. Zeitschrift für Indogermanistik und allgemeine Sprachwissenschaft. Herausgegeben von Wolfgang P. Schmid und Eckhard Egger. Walter de Gruyter, Berlin-New York, 2007. 112: 303-315.